Faculty of Letters and Human Sciences of Rabat Journal

Current Issue

Vol. 1 No. 43 (2026)
Published March 18, 2026
ديباجة
 

       في تسلسل زمني ومعرفي محبوك، تواصل مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، بالرباط، صدورها وأداء رسالتها، باكتمال دورة أخرى من دوراتها. دورة استقطب فيها العدد الثالث والأربعون (43)، جملة أقلام رصينة، صاغت عوالمها الدلالية بالمزج بين الكائن والممكن، وبين ما هو مألوف وما هو عصي عن الإدراك، وبين ما يدخل ضمن دائرة الانفعال الذاتي، وما يمت بصلة إلى حالات التمثل الإنساني، في مختلف الأمكنة والأزمنة.

       على هذا المنوال، وضَّبت المادةُ العلمية لهذا العدد الكلماتِ والمعاني والرموزَ والمرجعيات الفكريةَ، لأنها استنفرت اللغة والذاكرة، وأعادت صياغة تفاصيل المشتهى الإنساني، ووضعيات التميز البشري، بما يحافظ على الهويات الخاصة، ويدرأ تلك الهاربة التي أنهكتها فورة الاستعارات المبتذلة، ومظاهر التفاهة، والصور التنميطية الاستهلاكية، والنماذج السطحية والمتطرفة المهللة لذلك. فقَدَّم العدد مقابلا موضوعيا لما ينبغي أن تكون عليه الإحالات الإنسانية، بجوهرية المعاني والتعابير السامية، ومن خلال مد جسور التواصل والحوار، وتحيين منطق التعدد والاختلاف، ومنهجيات العلم والمعرفة.

       عطفا على ما سلف، رسخت إشراقات التأويل خاصية المعيار الجمعي، فرأبت الصدع بين خصوصية التراث العربي الإسلامي، وآفاق التفكير الغربي، فأصر الأستاذ خالد اليعبودي في مقاله:"آلِيات التَّأويل: جسور ببن إشْراقاتِ التُّراث العربي الإسلامي وأفقِ الفكرِ الغربي" على استكشاف أوجه التعالق بين جهود السلف والخلف في تناول قضايا التأويل، كما عرض أنماطه وأركانه واتجاهاته ووظائفه وقيوده ومدى ارتباطه بالقارئ، عبر النظر في الضوابط المقننة للمُمارسة التأويلية في الدراساتِ الغربية. وواصل الأستاذ عثمان أحمياني فحص التفاعلات المعقدة بين اللغة والهوية والسلطة والسياسة اللغوية، وتأمل المشهد اللغوي المغربي والغربي كما هو في المختبرات السوسيولسانية، عبر مقاله:" من الازدواجية إلى المواطنة اللغوية: مقاربة سوسيولسانية نقدية للتنوع اللغوي في المغرب".  ولم يقف مسار الفحص والتأمل والانفتاح والتأثيل عند حد معين، بل استمر  برصد نمط الهويات القارة والمرتحلة، من خلال مقال الأستاذ سعيد الفلاق:"الهوية وتفكيك خطاب السلطة، قراءة في روايتي "البيت الأندلسي" و"المغاربة". مستكشفا التفاعل القائم بين السرد والهوية وأنساق الهيمنة.

       وفي سياق فهم إسهام المقاربة المعرفية العصبية في تفسير طبيعة الدلالة التصورية داخل المعجم الذهني، حاول مقال الأستاذ عبد الإله السليماني:" الدلالة التصوّرية وتقاطعاتها المعرفية، مقاربة إدراكية في استكشاف أبعاد المعجم الذهني"، تعميق الفهم العلمي للعلاقة بين اللغة والذهن والدماغ، من خلال استثمار التقاطع المعرفي بين اللسانيات المعرفية واللسانيات العصبية في مقاربة الدلالة التصورية. متناولا بحث التجسير المعرفي بين الحقول اللسانية والعلوم العصبية، بما يثري النظر في آليات إنتاج المعنى وتنظيمه داخل الذهن البشري.

       وانبرى مقال:"أثر كوارث الجفاف والمجاعات في الأحكام الشرعية بالغرب الإسلامي خلال القرنين الثامن الهجري والتاسع (8-9هـ)"، للأستاذة سارة لمودن إلى تسليط الضوء على مجموعة من الفتاوى التي قضى فيها الفقهاء بما يظهر للوهلة الأولى أنه مخالف للأصول، إلا أنه في الحقيقة إعمال للقواعد الكلية القطعية، في مقابل نصوص ظنية أو مسائل فرعية في المذهب. وذلك على إثر حدوث مجاعات بسبب سنوات الجفاف المتوالية، حينما اشتدت حاجة الناس إلى إسهامات الفقهاء فيما حل بالأمة من نوازل فقهية متعلقة بهذه الكوارث. وسعى الأستاذ نور الدين أحميان في مقاله:"سفن الحج الفرانكوي خلال الحرب الأهلية الإسبانية: الخصائص والمميزات" إلى تناول إشكالية توظيف الحج ضمن الاستراتيجية الدعائية للنظام الفرانكوي خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936–1939)، باعتباره أداةً سياسية ودينية لاستمالة المغاربة في المنطقة الخليفية، وتعزيز دعمهم العسكري للجنرال فرانكو.

       وما كان لهذا العدد أن تتوالى قيمه العلمية والمعرفية دون توطيد معالم التحقيق، من خلال رؤية مزدوجة جمعت بين الممارسة التنظيرية والإجرائية، إذ حاول الأستاذ مصطفى الطوبي في مقاله:"مُعْضلةُ تَحْقِيقِ التُّرَاثِ فِي الوَطَنِ العَرَبيِّ بين النُّسْخَةِ و النُّسَخِيَّةِ" تفكيك إشكالية تحقيق التراث في الوطن العربي من خلال عنصرين محوريين في هذه العملية هما النسخة  والنسخية، كما أظهر أن التشجير مهمة علمية أساسية لمعرفة العلاقة النسبية بين النسخ المخطوطة للكتاب. وفي إطار التعاطي مع المتون حاول الأستاذ رشيد لعلالمة في مقاله:" جواب حول "معاقبة العبد على فعله مع كون أفعاله مخلوقة لله تعالى"، تأليف الشيخ سيدي عبد القادر بن علي الفاسي المتوفى سنة 1091هـ، تقديم وتحقيق"، الإجابة عن قضية خلق أفعال العباد التي هي من القضايا العقدية التي اختلفت فيها المذاهب المختصة بذلك، خصوصا بين المعتزلة الذين اعتبروا أن معاقبة العبد على فعله مع كون هذا الأخير مخلوقا من قبل رب العالمين مناف لأصل العدل عندهم، وبين من خالفوهم من أهل السنة الأشاعرة الذين بينوا أن الله تعالى هو الفاعل المختار.

       أما على صعيد أهمية مد جسور التواصل مع المفكرين والأدباء، ونظرا لما يضطلع به الحوار من أهمية قصوى في الوقت الحاضر، تم إدراج الحوار الذي أجراه الأستاذ محمد الداهي مع الأستاذة جليلة طريطر، تحت عنوان:"استقلالية السيرة الذاتية وعلاقتها بالممارسات الوسيطة"، بغية التعريف بالسيرة الذاتية العربية، وتبيُّن خصوصياتها وملامحها وتضاريسها باعتماد متن رحب بقديمه وحديثه، واستخدام لغة واصفة مستلهمة من إعمال رائدة في مجاليْ الشعرية والنقد الغربييْن.

       ورامت المقالات المكتوبة بلغات أجنبية، منها الألمانية والبرتغالية والفرنسية والإسبانية، إغناء مجال البحث العلمي، بارتياد مواضيع مختلفة، ومعالجة إشكاليات أدبية ولغوية لها راهنيتها، إذ أبرز مقال الأستاذ مراد الداقمر باللغة البرتغالية "   O MULTILINGUISMO: CARACTERÍSTICA DA SOCIEDADE MARROQUINA" أهمية تعلم اللغات الأجنبية، سيما اللغة البرتغالية، لما تفتحه من آفاق واعدة على المستويين الأكاديمي والمهني. غير أن تعلمها له خصوصيات وصعوبات، مما جعل عملية التعلم تتطلب مراعاة جوانب لغوية وثقافية ومنهجية محددة. ورصد مقال: " Dimensão avaliativo-corretiva no ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: uma abordagem teórica " للأستاذ عبد الصمد لمنور دور التقييم، في عملية تعليم وتعلم اللغات الأجنبية، بمختلف أصولها اللغوية. بحيث تجاوز فعل التقييم دوره التقليدي القائم حصريا على القياس الكمي ليصبح أداة إستراتيجية ترشد العملية التعليمية برمتها. أما  مقال الأستاذة مريم بلقاضي الموسوم ب: "  A Viagem como Experiência Literária e Humana: Identidade, Alteridade e Escrita" فكان تأمّلًا نظريًا حول العلاقة بين الرحلة والأدب، مع إبراز التطور التاريخي لأدب الرحلات وأهميته بوصفه شكلاً من أشكال التمثيل الثقافي والإنساني والتاريخي.

وعالجت الأستاذة وفاء قضيوي في مقالها باللغة الألمانية المعنون ب:"  Terzinen über Vergänglichkeit von Hugo von Hofmannsthal"  الجوانب الشكلية والموضوعية لقصيدة " تيرتسين عن الزوال / تأملات في الفناء " للكاتب النمساوي الانطباعي الشهير هوغو فون هوفمانستال. بحيث استكشفت موضوع الزوال، حتى غدت هذه القصيدة تأملاً عميقاً في الموت والحياة.

وحللت الباحثة ليلة المقدم في مقالها باللغة الفرنسية المعنون ب:"  Diversité culturelle et souveraineté symbolique des destinations touristiques en Méditerranée: étude comparative de la construction de l’image de destination à travers les portails institutionnels" أسس البناء الرقمي للصورة السياحية المتوسطية من خلال مقارنة خمسة مواقع مؤسسية للترويج السياحي كما هي مذكورة في صلب المقال.

كما رصد الأستاذ نور الدين أمروص، باللغة الإسبانية، في مقال معنون ب: Fonología e inteligibilidad entre variedades del" amazigh:un estudio comparativo " المتغيرات الأمازيغية بين تاريفيت وتاشلحيت، التي تلاحقت بطرائق مختلفة، على الصعيد اللغوي والسوسيولغوي، نتيجة وجود مجموعة من الظروف التاريخية والواقعية.

       هكذا، اكتملت دورة العدد الثالث والأربعين لمجلة كلية الآداب، على أمل استكمال دورات معرفية أخرى تلائم الواقع والوقائع، وتتصادى مع أشكال الوعي، وتقاطعات الفكر والأدب، لأن من طبيعة مباحث العلم والمعرفة أن تتكامل، وتستبطن الذات والأشياء، إذ لا شيء يتسلل إلى الذهن خارج مقتضيات اللغة وظواهرها ومظاهرها.

رئيس تحرير المجلة

 

Articles

Khalid Elyaaboudi (Author)
Mechanisms of Interpretation: Bridging the Illuminations of the Arabo‑Islamic Heritage and the Horizon of Western Thought
آلِياتُ التَّأويل: جُسُورٌ بَيْنَ إشْراقاتِ التُّراثِ العَرَبِيّ الإسْلامي وَأُفُقِ الفِكْرِ الغَرْبَي (Arabic)
DOI: https://doi.org/10.82588/flhsj.21
عثمان احمياني (Author)
From Diglossia to Linguistic Citizenship: A Critical Sociolinguistic Approach to Linguistic Diversity in Morocco
من الازدواجية إلى المواطنة اللغوية: مقاربة سوسيولسانية نقدية للتنوع اللغوي في المغرب (Arabic)
DOI: https://doi.org/10.82588/flhsj.22
سارة لمودن (Author)
The Impact of Droughts and Famines on Islamic Legal Rulings in the Islamic West during the 8th and 9th Centuries AH
أثر كوارث الجفاف والمجاعات في الأحكام الشرعية بالغرب الإسلامي خلال القرنين (8-9هـ) (Arabic)
DOI: https://doi.org/10.82588/flhsj.23
سعيد الفلاق (Author)
Identity and the Deconstruction of the Discourse of PowerA Reading of the Two Novels The Andalusian House and The Moroccans
الدلالة التصوّرية وتقاطعاتها المعرفية، مقاربة إدراكية في استكشاف أبعاد المعجم الذهني. (Arabic)
DOI: https://doi.org/10.82588/flhsj.25
View All Issues